KONTAKT

KATJA PAESLER 

 

Mittweidaer Straße 24

09131 Chemnitz

Telefon 0371 458437-38

Telefax 0371 458437-48

Mobil    0173 2717408

E-Mail info@katjapaesler.de

Web    www.katjapaesler.de

 

Dipl. Gebärdensprach-

dolmetscherin (FH)

Staatlich geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin

Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die Gebärdensprache

 

EINSATZBEREICHE

Auf Grundlage gesetzlicher Regelungen und Bestimmungen wie auch der zunehmenden Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (BRK) dolmetsche ich in zahlreichen Bereichen des täglichen Lebens – überall dort wo hörgeschädigte und gut hörende Menschen miteinander ins Gespräch kommen möchten.

  • Bildung: Studium, Lehre/Ausbildung, Fort- und Weiterbildung
  • Arbeitsleben: Arbeitsassistenz, Betriebs- und Personalversammlung, Tagung/Konferenz, Dienstberatung/Teamsitzung, Personalgespräch, Weiterbildung, Vorstellungsgespräch, Einarbeitung, Arbeitsschutzbelehrung, …
  • Justiz: Polizei, Gericht, Anwalt, Notar
  • Medizin: ambulanter Arztbesuch, ambulante wie auch stationäre Krankenhausbehandlung, Physiotherapie, Psychotherapie, Rehabilitation, Schwangerschaftsvor- und nachbereitung, Schwangerschaftskurse, Gespräche bei der Krankenkasse
  • Politik: Wahlveranstaltungen, Parteiveranstaltungen, Tagungen, Konferenzen, Sitzungen, Podiumsdiskussionen, … 
  • Behörden und Ämter: Agentur für Arbeit, ARGE/Jobcenter, Rentenversicherung, Jugendamt, Sozialamt, Finanzamt, Einwohnermeldeamt, Standesamt, etc. 
  • Bereich der elterlichen Sorge: Elterngespräche/Elternabende in Kindertagesstätten oder Schulen, Schuluntersuchungen
  • Evangelische Kirche (DAFEG): Taufe, Konfirmation, Eheschließung, Beerdigung 
  • Kultur: Theater, Museum, Kino, Stadtführung, Reise
  • Privat: Feierlichkeiten, Führerscheinschulung, Käufe und Verträge, Versicherungs-, Banken-, Wohnungsangelegenheiten
  • Telefondolmetschen: über Tess-Relay-Dienste und TeleSign
  • Medien: Nachrichten MDRaktuell im Livestream